Newsletter bestellen

Der Schulzwang wird fallen wie die Berliner Mauer
Educating Germany WEBRING
Previous   Home   Random   Next

 

 


House of Representative beschließt Resolution für Eltenrecht und Bildungsfreiheit in Deutschland

Der vollständige Originaltext kann auf der Seite des Parlaments von Georgia nachgelesen werden
oder als
PDF Download hier

Nachfolgend eine deutsche Übersetzung der Resolution

09 LC 94 1338
House Resolution 850
By: Representatives Setzler of the 35th, Loudermilk of the 14th, Casas of the 103rd, and Walker of the 107th

Resolution

Aufforderung, dass die deutsche Bundesregierung die Rechte der Eltern ihre Kinder zu Hause zu unterrichten anerkennt; und für andere Zwecke.

Während Eltern die grundlegende Verantwortung und das Recht haben die beste Qualität der Bildung für ihre Kinder sicherzustellen, und die Wahlfreiheit und Mitwirkung der Eltern entscheidend für die Vortrefflichkeit der Bildung ist; und

während die Mitglieder dieses Gremiums die Bedeutung der religiösen Freiheiten und das Recht der Eltern, die Erziehung der Kinder und deren Bildungsweg sicherzustellen, anerkennen; und

während  Deutschland gegen die Elternrechte seiner Bürger verstößt, indem die Kinder zu ihrer Bildung zum Besuch von Schulgebäuden (wörtlich: „der aus Ziegeln und Mörtel bestehenden Schulen“ d.Ü.)  gezwungen werden und den Eltern das Recht verweigert wird ihre Kinder zu Hause zu unterrichten; und

während die Bundesrepublik Deutschland ihre Politik der Bekämpfung von Homeschooling damit begründet, sie wolle die Entstehung von Parallelgesellschaften auf der Grundlage von einzelnen philosophischen Überzeugungen verhindern; und

während Hausschüler auf der ganzen Welt gezeigt haben, dass sie beständig hohe Standards hinsichtlich ihrer akademischen Leistung und ihrer Entwicklung als gute Staatsbürger aufweisen; und

während viele amerikanische Staatsmänner und Regierungschefs, darunter George Washington, Patrick Henry, John Quincy Adams, John Marshall, Robert E. Lee, Booker T. Washington, Thomas Edison, Abraham Lincoln, Theodore Roosevelt, Woodrow Wilson, Mark Twain, und Andrew Carnegie Home zu Hause unterrichtet wurden, und

während Bildung durch Hausunterricht Eltern die Möglichkeit bietet, personalisierte Lernangebote für ihre Kinder zu wählen, die individuell zugeschnitten sind auf die Bedürfnisse und die speziellen Lernstile und Stärken der Kinder; und

während die Verweigerung des Grundrechts der Eltern die Art und und Weise der Bildung und Erziehung ihres Kindes zu bestimmen, gegen die Ideale der Freiheit des einzelnen verstößt...

Also deshalb möge das Repräsentantenhaus beschließen, dass die Mitglieder dieses Gremiums fordern, dass die deutsche Bundesregierung die grundlegenden und fundamentalen Rechte der Eltern anerkennt und ihren Bürgern erlaubt, die Erziehung und Bildung ihrer eigenen Kinder selbst zu bestimmen.

Möge es weiter beschlossen werden, dass die Geschäftsstelle des Repräsentantenhauses berechtigt ist und angewiesen wird eine entsprechende Kopie dieser Entschließung an die Regierung der Bundesrepublik Deutschland zu übermitteln.


Übersetzung aus dem Amerikanischen: Jörg Großelümern, Netzwerk Bildungsfreiheit